Significato dei Nomi dei Personaggi di DragonBall
Svelato il significato degli strani nomi dei personaggi di Dragon Ball. Sapevate che Bulma significa "Mutandine" e Kakaroth "Carota"?
Divertitevi a scoprire i significati dei nomi dei personaggi di Dragon Ball, ovvero le traduzioni in italiano dei nomi originari come li ha inventati il maestro Akira Toriyama.
Proseguendo con la lettura di questa pagina scoprirete che alcuni personaggi che nel manga appaiono così seri, hanno un nome che tradotto ha un significato ridicolo o quanto meno curioso.
Il tutto è suddiviso in 5 paragrafi: personaggi con nomi di alimenti, di capi d'abbigliamento, di animali o cose, di aggettivi e infine personaggi con nomi aventi altri significati. Have fun! ;)
Personaggi di Dragon Ball con nomi di alimenti
| Nome | Origine | Significato |
|---|---|---|
| Butter | Bata | Burro |
| Dodoria | Durian | Un frutto esotico |
| Ginew | Gyunyu | Latte |
| Gohan | = | Zuppa |
| Guldo | Goruto | Yogurt |
| Jeeth | Chiisu | Formag- gio |
| Jiaozi | Chaoz | Ravioli |
| Kakaroth | Kakarot- to |
Carota |
| Likoom | Kurim | Crema |
| Lunch | = | Pranzo |
| Nappa | Napa | Un tipo di cavolo |
| Olong | Oolong | Un tipo di tè |
| Pilaf | = | Un tipo di riso |
| Pual | Pu'er | Un tipo di tè |
| Ten Shin Han | = | Un tipo di riso |
| Vegeta | Vejita | Vegetale |
| Yamcha | Yamucha | Un tipo di biscotto |
| Zarbon | Zabon | Un frutto esotico |
Personaggi di Dragon Ball con nomi di capi d'abbigliamento
| Nome | Origine | Significato |
|---|---|---|
| Bra | = | Reggiseno |
| Briefs | = | Slip |
| Bulma | Buruma | Mutandine |
| Trunks | = | Pantaloncini |
Personaggi di Dragon Ball con nomi di animali o cose
| Nome | Origine | Significato |
|---|---|---|
| Cell | = | Cellula |
| Chichi | = | Tette, capezzoli |
| Dende | = | Una razza di chiocciole |
| Freezer | Freeza | Congela- tore |
| Nail | = | Un'altra razza di chiocciole |
| Piccolo | = | Flauto ottavino |
Personaggi di Dragon Ball con nomi uguali ad aggettivi
| Nome | Origine | Significato |
|---|---|---|
| Cold | = | Freddo |
| Cooler | Coola | Rinfrescante |
| Lan Fan | = | Carina |
Personaggi di Dragon Ball con nomi con altri significati
| Nome | Origine | Significato |
|---|---|---|
| Crilin | Kurilin | Pelato |
| Darbula | Dalbura | Abraca- dabra |
| Goku | = | Nome del re delle scimmie |
| Goten | = | Parte superiore del cielo |
| Muten | Kamesennin Muten Roshi | Eremita della Tartaruga |
| ShenLong | ShinLon | Drago Sacro |
| Vecchia Sibilla | Uranai Baba | Vecchiaccia Chiromante |
| Videl | Anagramma di Devil | Diavoletta |